domingo, 5 de diciembre de 2010

Entrevista a CASAPOUND 01/12/10


Esta entrevista apareció en Zentropa.info, pido perdón si algunas partes de la entrevista no están bien traducidas, he hecho lo que he podido. Os dejo con ella, es muy interesante:
Desde hace varios años, CasaPound ha sido una inspiración para los nacionalistas en toda Europa. A Weblog Oskorei le gustaría agradecer a nuestros compañeros italianos su trabajo inspirador y por la siguiente entrevista:

¿Cuándo y cómo nace Casapound?
 

Oficialmente, Casapound nació el 26 de diciembre 2003 con la ocupación de un edificio de Via Napoleone III en Roma. Esta ocupación fue realizada por un grupo de visionarios unidos por la misma visión del mundo. En 2008, el día del solsticio, Casapound Italia nació. Se trata de una web, a través de Italia, a través de las librerías, gimnasios, pubs, los hombres y las mujeres no son fáciles de entender en un mundo de pensamiento estrecho de miras.

¿Qué inspiró la creación de Casapound?

 
Para los desafíos que vienen de la lucha, el peso de experiencias, la fascinación de la aventura, la prioridad dada a la justicia social. Todo ello inspirado en el nacimiento y auge de nuestra comunidad.

¿Por qué elegiste el nombre de «Casa Pound»?

 
Lo elegimos para honrar la memoria de un gran estadounidense, Ezra Pound, que era un poeta, un economista, un artista y un fascista.


¿Estaís vinculados con otras organizaciones?

 
No, no tenemos vínculos con ninguna organización política de derecha en Italia. Tenemos relaciones de amistad y respeto con muchos grupos europeos.
Casapound es conocido por diversas acciones sociales. ¿Puede explicar a nuestros lectores?Casapound se basa en cuatro principios: la cultura, la solidaridad, el deporte y (obviamente) la política. Estos cuatro dominios pueden ser vistas como acciones sociales de una manera u otra.
CPI organiza presentaciones de libros, obras de teatro, conciertos, debates sobre las películas y tiene una publicación mensual (Occidentale).


CPI lucha contra los delincuentes en nuestro país, independientemente de su posición política. Por ejemplo: Estamos con los trabajadores de Alitalia, que al mismo tiempo lleno de fuentes de toda Italia con las botellas que contienen el mensaje de "SOS restos". También se organizaron acciones en cientos de tiendas FIAT con el fin de traer luz a la conducta engañosa de FIAT hacia sus trabajadores. Llenamos Roma con maniquíes con carteles denunciando el alto coste de la vida, el dinero, el poder de los bancos y la mafia de la construcción. CPI interrumpió programas de televisión que nos querían incriminar los hechos que sucedieron en Piazza Navona hace dos años. IPC simuló un suicidio de Santa Claus fuera de los bancos. (esto último no lo he entendido bien)
 
CPI ha creado clubes deportivos de bajo coste que nos ayuden en nuestra lucha contra las drogas y proponga modelos culturales baratos. Tenemos un equipo de fútbol en Lecce, un equipo de hockey en Bolzano, y una escuela de rugby / equipo en Roma, que nació de la ocupación de la Casa d'Italia Colleverde. En Roma, también tenemos un equipo de waterpolo que después de sólo dos años se iniciará en la liga B. Hace unos meses, también inició un club de boxeo. Istinto Rapace se creó con el fin de promover el paracaidismo a un precio asequible. También damos clases de buceo con nuestro club "Diavoli di mare". Nuestro club de motociclistas "Scudere 7punto1" también organiza actividades sociales. Además de esto, tenemos un club de excursión a la montaña llamada "Muvra" que enseñan la espeleología y el montañismo.

Todas estas iniciativas demuestran que somos un grupo, en que vivimos, que hacemos deporte, que lucha y que son activos también durante el período de crisis, tales como el terremoto de L'Aquila. Esta experiencia llevó a la creación de servicios de desastre y de emergencia en el
CPI. Su tarea oficial de primera para ayudar a las personas en el norte de Italia después de la inundación.

¿Es importante para un nacionalista también a tener una mente ecológica y social?

 
Un nacionalista que no está interesados en la ecología y las causas sociales sería una imitación.


¿Cuáles son las reacciones de la izquierda y el sistema hacia su organización?

 
Después de muchos años, Nos hemos ganado grandes simpatías fuera de nuestro movimiento, pero los poderes fácticos y sus lacallos tienen en cuenta el
CPI como algo peligroso. Esto no nos puede hacer un favor...

Se las arregló para crear una forma de vivir la contra-cultura (yo personalmente soy un gran fan de Zetazeroalfa). En los países escandinavos todavía estamos trabajando en ello. ¿Tiene alguna sugerencia para darnos?

 
Pensamos que tenemos que renovar el lenguaje, el simbolismo, la estética ... si no no podremos comunicarnos con los "otros" (que no siempre es culpa de ellos). Tratamos de comunicar con un modo radical y renovar nuestro sueño. Queremos lanzarlo y darle un nuevo giro, y esto podría ser a través de la música o el arte.


También creó una organización estudiantil, "Blocco Studentesco", es algo que nos gustaría para empezar en los países escandinavos. ¿Tienen alguna sugerencia que podrían dar a nuestros lectores?

 
El "Blocco" cuenta actualmente con gran éxito en las escuelas y en las universidades. Viene después el trabajo que he mencionado antes. Hemos reformulado nuestra lucha bajo el imperio de los tres E: Ética, Épica, Estética.

 
¿De qué manera se Casapound diferente de un partido político?Los partidos políticos se rigen por la mediocridad. Su objetivo es conquistar escaños. Ellos sufren de una enfermedad moderna llamada democracia y, en su etapa final, que sufren el síndrome de la forma de ser aceptado ...
CPI es un grupo de personas que no preguntan qué decir o hacer. Los partidos políticos están atrapados en la burocracia. CPI es ágil. Los partidos están muertos, CPI no, CPI es porque está vivo ... y no le importa lo demás.

¿Cuáles son sus objetivos de futuro?
 
 "Retake everything."

No hay comentarios:

Publicar un comentario